| |
|
|
|
|
| |
本学院為促進国際交流、対外国人進行日本語教学。
同時、為継続在日本升入大学或専門学校的学生進行日本語的預科教育。
福島市位于東北地区、是県政府的所在地。福島市四季鮮明、田園清静、在日本、亨有最有
独特風格的田園城市之美称。
市内有国立的福島大学、福島県立医科大学、桜之聖母女子短期大学、福島学院大学等等。
市内還有県立図書館、県立美術館。学習環境優良、適于専心攻読。
本校的日本語教育不但開設個人能力教学課程、同時
進行旅行、参観設施、演講比賽、和学習発表会。
由在欧州、中国 有日本語教育学経験的老師
進行指導、有助干国際友好発展。
| |
|
|
|
| |
 資 格
|
1) 在外国修了12年学校教育 |
| 2) 日語水平、日語能力考試4級以上、或、日語学習歴150個小時以上。 |
| 3) 有明確学習日本語的目的。 |
| 4) 具有充足的経済能力来承担在日両年期間生活及学習所需的一切費用。
|
| （要出具銀行存款証明）或者、有明確的保証人（比如双親或兄弟姐妹等）
|
| 来承担以上所提費用。 |
| 原則上入国管理局不允許就学生課余時間打工、
|
| 如果允許的話一天能工作 ４小時以内。 |
| 因此、保証人要有能力並且有責任、負担就学生在日期間的費用。
| |
| 5) 最終学歴的卒業之后3年以内。 |
| 対象国 |
| 台湾、香港、菲利賓、馬来西亜、印度尼西亜、韓国、中国、美国、
|
| 加拿大、 澳大利亜、和其他諸国
| |
| 招生人数 |
100名 |
| 入学時間 |
2010年 10月 |
| 就学年限 |
1年半 |
| 報名時間 |
2010年
2月 ～ 5月 |
| 聯系地址 |
| 日本国：福島県福島市仲間町9番28号 |
| 福島日本語学院 |
| 電話：024-523-1818 伝真：024-523-1821
|
| Email：
fng01@k-hikari.com
| | |
|
| ◆安排课程及上课时间 ◆ |
| 本学院日語課程共分為二種。 |
| Ａ：升学２年課程 （４月期生） |
| 対象：以考入日本各国立、公立、私立大学（包括短期大学）為目的的学生。
|
| 時間：毎週２０小時。 |
| Ｂ：升学１年半課程 （１０月期生） |
| 対象：以考入日本各国立、公立、私立大学（包括短期大学）為目的的学生。 |
| 時間：毎週２０小時。 |
| C：短期課程
|
| 対象：為了工作需要或興趣而専修日本語的学生。 |
| 時間：毎週２０小時。 | |
|
|
|
|
|
|
第一年度費用 |
|
\52,500 |
|
\504,000 |
|
\31,500 |
|
\42,000 |
|
\630,000 | |
|
升学1年半課程（総額） |
升学2年課程（総額） |
|
\52,500 |
\52,500 |
|
\756,000 |
\1,008,000 |
|
\31,500 |
\31,500 |
|
\42,000 |
\42,000 |
|
\882,000 |
\1,134,000 | |
|
短期（3ヶ月）課程 |
|
\21,000 |
|
\126,000 |
|
\2,100 |
|
\5,250 |
|
\154,000 | | |
| |
|
|
| |
| 但是、在驻外使馆未能取得签证时、把护照原件寄给本学院的情况下、可退还从纳入金减去73,500日元后的金额。 |
|
| 不能做到以上的人、或者、事先被预测不能取得签证的人、请勿在駐外使館申请签证。 |
|
| 還有、本人没有向日本在外公館申請発行签证时、退還従納入金減去50,000日元後的金額。 |
| 因為签证発給情況的原因、来日日期晩了也不退学費的差額。 |
| | |
|
|
| |
|
発 給 簽 証 手 続 的 順 序
|
4月入学 |
10月入学 |
|
1 |
分発「入学案内 |
（福島日本語学院） |
8～10月 |
2～5月 |
|
2 |
受理入学申請書 |
（福島日本語学院） |
10月末 |
5月末 |
|
3 |
面 試 |
（現 場） |
9～11月 |
4～6月 |
|
4 |
送申請材料去仙台入国管理局 |
|
12月中旬 |
6月中旬 |
|
5 |
交納学費・在留資格認定証明書 交付 |
|
3月 |
9月 |
|
6 |
在外公館・簽証発給 |
（現 場） |
|
|
|
7 |
日本国入国・辦理入学手続 |
（福島日本語学院） |
4月 |
10月 | |
| ＊ 応来日一週内辦理入学手続。無故不辦手続時取消入学許可 |
| |
| ◆ 选拔方法 ◆ |
| 在現在進行日語、学力、面試等的考試。 |
| 在本校進行文件審査、向入国管理局申請在留資格認定証明書。 | |
| |
|
|
|
| ＊＊ 注意事項 ＊＊ |
|
| ・提交的文件請用楷書清楚的記載。 |
| ・“就学理由書”請具体地書写。 |
| ・証明書類、一定要有発行機関的所在地・電話号碼･代表者姓名的記載・印章・日期。
|
| ・没有銀行存折的場合、一定要附上存款来歴的説明書、証明書類。
|
| ・要提出清楚的復印件、不清楚時要一起提出照片。（不利用電脳的）
| |
| ・中国出身者请把 5・6・7的资料到以下地址申请 |
| ・申请地址；「教育部学位与研究生教育发展中心」 |
| ・电话：010-82379480 | |
|
|
|
|
|
|
|
提出書類 |
訳文 |
備考 |
|
申請人 |
1 |
入学愿书 |
|
本学院書式 |
|
2 |
经历书 |
|
本学院書式（2－1） |
|
3 |
最终学历的毕业证书（原本） |
|
|
|
4 |
最终学历的成绩证明书 |
○ |
|
|
5 |
大学入学統一試験の成績認定書 （高考成績) |
|
5、6、7
其中的一個
就可以 |
|
6 |
高等学校統一試験の合格証書認定書 （会考合格証書) |
|
|
7 |
高等学校統一試験の成績認定書 （会考成績） |
|
|
8 |
日本语学习证明书、J-test的成績等 |
○ |
|
|
9 |
本人的在职证明书、收入证明书 |
○ |
有職歴的場合需要 |
|
10 |
就学理由书 |
○ |
本学院書式（2－2） |
|
经济担保人 |
11 |
经费支付书 |
|
本学院書式（2－3） |
|
12 |
经济担保人的存款证明单 |
|
|
|
13 |
经济担保人的存折复印件（最近３年的存取款记録） |
|
|
|
14 |
经济担保人的在職証明書・所得、納税証明書（過去３年分） |
○ |
|
|
15 |
经济担保人的存款来历説明书 |
○ |
没有銀行存折的場合 |
|
16 |
记载经济担保人职业的户口簿复印件（家属全体人员） |
|
|
|
17 |
证明经济担保人与申请人关系的公证书 |
○ |
|
|
18 |
誓约书 |
|
１年半 ２年 |
|
19 |
健康诊断书 |
|
本学院書式（2－5） |
|
20 |
使用有関個人信息的告知文 |
|
本学院書式（2－6） |
|
21 |
照片（3.5cm×4.5cm，半身免冠正面照＝6张。全身照＝1张） |
|
|
|
22 |
报名费＝21,000日元（内含消费税1,000日元） |
|
和入学愿书同時交納 | |
| |
|
|
|
|
|
提出書類 |
訳文 |
備考 |
|
申請人 |
1 |
入学愿书 |
|
本学院書式 |
|
2 |
经历书 |
|
本学院書式（2－1） |
|
3 |
最终学历的毕业证书（原本） |
|
|
|
4 |
最终学历的成绩证明书 |
○ |
|
|
5 |
大学入学統一試験の成績認定書 （高考成績） |
|
5、6、7
其中的一個
就可以 |
|
6 |
高等学校統一試験の合格証書認定書 （会考合格証書） |
|
|
7 |
高等学校統一試験の成績認定書 （会考成績） |
|
|
8 |
日本语学习证明书、J-test的成績等 |
○ |
|
|
9 |
本人的在职证明书、收入证明书 |
○ |
有職歴的場合需要 |
|
10 |
就学理由书 |
○ |
本学院書式（2－2） |
|
11 |
戸口簿复印件（家属全体人员） |
|
|
|
经济担保人 |
12 |
经费支付书 |
|
本学院書式（2－3） |
|
13 |
经济担保人的存款证明单 |
|
|
|
14 |
在職証明書・所得、納税証明書（過去３年分）
（従源徴収表、或公共的機関発放的収入証明書・最終申報書等。） |
|
|
|
15 |
证明经济担保人与申请人关系的公证书 |
○ |
|
|
16 |
登録原票記載事項証明書・戸籍謄本 |
|
|
|
17 |
誓约书 |
|
１年半 ２年 |
|
18 |
健康诊断书 |
|
本学院書式（2－5） |
|
19 |
使用有関個人信息的告知文 |
|
本学院書式（2－6） |
|
20 |
照片（3.5cm×4.5cm，半身免冠正面照＝6张。全身照＝1张） |
|
|
|
21 |
报名费＝21,000日元（内含消费税1,000日元） |
|
和入学愿书同時交納 | |
|
|
|
|
| 福島日本語学院、為就学生準備了学生宿舎。希望住学生宿舎的同学
|
| 受到“在留資格身認定証明書”被交付的通知時、納入学費的同時提出住宿申請、併繳納所需費用。
|
| 入居费100,000日元＋約6ヶ月分的宿舎費相当額120,000日元＝220,000日元 |
| 注1） 入居費是不退還的。 |
| 注2）
每月的宿舍费＝20,000～23,000日元（宿舍费用因地段而稍有差异。） |
| 注3） 宿舎有備置的氷箱、洗衣機、煤気炉。 |
| 注4） 一旦入居，必须连续居住至少6个月以上。
|
| 注5） 水，电，煤费，由各自与供给公司签订合约并使用，费用由各自另行支付。
|
| 注6）
把房間分配給来日本次序。学生不能選択房間。 |
| 注7）
入居者在来校时，先签订“学院宿舍入居合同”，后入居。 |
|
|
| 〔学生宿舎規模和費用〕 | |
 [例示1] |
[例示2] |
和室（8・6・4.5）帖－1间
附带浴室淋浴・卫生间・厨房付
定員－3名
入居費－100,000円
毎月的宿舎費－18,000円 | |
和室8帖－１间
附带浴室淋浴・卫生间・厨房付
定員－2名
入居費－100,000円
毎月的宿舎費－17,000円 | | |
| |
| [例示3] |
[例示4]女子寮 |
洋室6帖－１间・和室8帖－2间
附带浴室淋浴・卫生间・厨房付
定員－5名
入居費－100,000円
毎月的宿舎費－15,000円 | |
20帖、22帖－各１间・和室6帖－2间
附带浴室淋浴・卫生间・厨房付
定員－16名
入居費－100,000円
毎月的宿舎費－23,000円（含水電煤费） | | |
| |
|
|
| |
| |
